Le pluriel des mots composés

Les gens pensent que la question du pluriel des mots composés est difficile à tord. C'est très facile si on l'explique correctement, ce que je vais tenter de faire ^^

Un mot composé est un mot formé de deux ou trois mots attachés ensemble par un trait d'union (-).


1) Si vous avez nom+nom et qu'ils sont de même nature, comme dans café-théâtre, le pluriel se mettra deux 2 mots : des cafés-théâtres.
Car ces cafés sont en même temps des théâtres.
Autres exemples : oiseaux-mouches, dîners-débats, choux-fleurs...

2) Si vous avez nom+nom mais qu'ils sont de natures différentes, comme dans timbre-poste , le pluriel ne se mettra qu'au premier mot : des timbres-poste.
Contrairement à l'exemple du 1), ces timbres ne sont pas en même temps des postes.
Autres exemples : pauses-café, gardes-chasse...

3) Si vous avez nom+adjectif (ou l'inverse), comme dans longue-vue, le pluriel s'applique aux deux mots : des longues-vues.
Autres exemples : coffres-forts, libres-services...

4) Si vous avez adjectif+adjectif, comme dans sourd-muet, le pluriel s'applique aux deux mots : sourds-muets.
Autres exemples : aigres-douces...


Le verbe, l'adverbe et la préposition ne se mettent JAMAIS au pluriel. Donc :

5) Si vous avez verbe+nom, comme dans casse-pied, le pluriel ne s'applique que sur le nom : des casse-pieds.
Autres exemples : tire-bouchons, porte-bagages...

6) Si vous avez adverbe+nom, comme dans arrière-cour, le pluriel ne s'applique que sur le nom : des arrière-cours.
Autres exemples : avant-gardes...

7) Si vous avez verbe+verbe, comme dans savoir-faire, le pluriel ne s'applique à aucun mot : des savoir-faire.

Si vous avez nom+préposition+nom, comme dans pomme-de-terre, seul le premier nom prend la marque du pluriel : des pommes-de-terre.


-----

Règles un peu plus pointues :


9) Les mots se terminant par "O" ne prennent jamais la marque du pluriel.
Donc : un électro-aimant et des électro-aimants.

10) Les mots issus d'une langue étrangère ne prennent jamais la marque du pluriel.
Donc : un post-scriptum et des post-scriptum.




Une question ? Vous pouvez m'envoyer un MP

Voilà, j'espère que ce petit cours vous servira ^^